Pass correct CI value to updater

.github/workflows/updater.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: 'Test and release updater '
+name: 'Test and release updater'
 
 on:
   push:

docker-compose.ci.yml

@@ -119,6 +119,7 @@ services:
       - sis-importer-db
       - sis-updater-nats
     environment:
+      CI: 'true'
       DB_URL: postgres://postgres@sis-db:5432/sis-db
       REDIS_URI: //redis:6379
       SIS_IMPORTER_DATABASE: sis-importer-db
@@ -140,6 +141,7 @@ services:
       - sis-importer-db
       - sis-updater-nats
     environment:
+      CI: 'true'
       REDIS_URI: //redis:6379
       SECRET_TOKEN: dev
       SIS_IMPORTER_DATABASE: sis-importer-db