nowdatabase/frontend/tests/locality-species-ui-label-inventory.md

Locality-Species UI Label Inventory (Task T1)

This checklist inventories user-visible "Locality-Species" terminology in frontend UI surfaces and maps each item to the intended replacement term.

Legend

• Singular target: Occurrence
• Plural/collection target: Occurrences

Inventory Checklist

• frontend/src/components/NavBar.tsx (line 23)

  • Current UI label: Locality-Species (navigation item)
  • Context: navigation entry linking to /crosssearch
  • Target label: Occurrences (plural, module/list entry)

• frontend/src/components/CrossSearch/CrossSearchTable.tsx (line 820)

  • Current UI label: Locality-Species-Cross-Search (table/view title)
  • Context: cross-search page caption/title
  • Target label: Occurrence Cross-Search (collection search surface)

• frontend/src/components/Species/SpeciesDetails.tsx (line 108)

  • Current UI label: Locality Species (tab title)
  • Context: species details tab that lists linked rows
  • Target label: Occurrences (plural tab content)

• frontend/src/components/Species/Tabs/LocalitySpeciesTab.tsx (line 200)

  • Current UI label: Add new Locality Species (action button text)
  • Context: action creates one new row
  • Target label: Add new Occurrence (singular action target)

• frontend/src/components/Species/Tabs/LocalitySpeciesTab.tsx (line 215)

  • Current UI label: Locality-Species Information (group section title)
  • Context: grouped information panel describing row collection
  • Target label: Occurrence Information (domain section heading)

• frontend/src/components/FrontPage.tsx (line 75)

  • Current UI label: Locality-species (statistics card label)
  • Context: count of all rows in collection
  • Target label: Occurrences (plural count label)

Related Non-UI Mentions (Do Not Rename in this task)

These are not user-facing captions and are intentionally excluded from UI wording replacement:

• Type names and identifiers (e.g. LocalitySpecies, LocalitySpeciesDetailsType) in shared/frontend TypeScript.
• File names and test suite names that reference implementation details.
• Export filename slug in frontend/src/components/CrossSearch/CrossSearchExportMenuItem.tsx (locality-species-...csv) unless product decides file naming should also change.
• Internal comparisons/guards in frontend/src/components/TableView/TableView.tsx using the legacy title token.

Validation Notes

• Database table and backend contracts remain unchanged (now_ls is not renamed in this feature).
• Search terms used: Locality-Species, Locality Species, Locality-species, Locality-Species-Cross-Search, locality-species.
• Coverage scope: frontend/src/** and frontend/tests/**.
• Result: all discovered user-visible captions are listed above and tagged with singular/plural replacement intent.